Nikad ne bih poverovao da bi se ovo moglo dogoditi ne sa ovim mojim sinom.
Jamais acreditaria que isto fosse possível, não com este meu filho.
Imaš li nešto za dezinfekciju jer bi se ovo moglo inficirati?
Tem mertiolate ou mercurio? Pode infeccionar.
Ne shvatam kako se ovo moglo dogoditi.
Não entendo como isto pode acontecer.
Mislim... da se ovo moglo izbeæi.
Pense só. Isso podia ser evitado.
Lord Percival, kako se ovo moglo dogoditi?
Lord Percival, como isto pode acontecer?
Film je super jer bi se ovo moglo dogoditi u stvarnosti.
O legal desse filme é que isso poderia realmente acontecer.
Jednostavno ne razumem kako se ovo moglo dogoditi.
Eu só não consigo entender como é que isto foi acontecer.
Samo ne razumem kako se ovo moglo desiti.
Só não entendo como isso foi acontecer.
Ne znam kako se ovo moglo desiti.
Eu não sei como isso aconteceu.
Imate li bilo kakvu ideju kako se ovo moglo desiti?
Você tem alguma idéia de como isso pode ter acontecido?
Bojao sam se da bi se ovo moglo dogoditi.
Eu receava que isto talvez acontecesse.
Imaš li ideju zbog èega se ovo moglo desiti?
Sabe por que tudo isso está acontecendo?
Onda mi reci kako se ovo moglo dogoditi?
Então me diga como isso aconteceu
Ne znam kako se ovo moglo desiti ovde, ili bilo gde, kad smo veæ kod toga.
Não sei como isto pôde acontecer aqui, ou em nenhuma parte.
Uvijek sam se bojala da bi se ovo moglo dogoditi.
Sempre tive medo que isso acontecesse.
kako se ovo moglo desiti u našem vlastitom stanu?
Como isso pôde acontecer em nossa casa?
Znao si da se ovo moglo dogoditi?
Então, você sabia que isto poderia acontecer?
Znam da je rano, ali na radiju javljaju da bi se ovo moglo pretvoriti u meæavu, pa sam mislila da bi mogli da radimo na sluèaju par sati, a onda da odemo ranije, pre nego što nastane haos u saobraæaju.
Sei que é cedo, mas o rádio diz que pode vir uma nevasca, então estava pensando que poderíamos trabalhar no caso algumas horas e sair cedo, antes que o trânsito vire uma loucura.
Kako se ovo moglo dogoditi bratu Samu?
Como isso aconteceu ao irmão Sam?
Rekli su da bi se ovo moglo dogoditi.
Bem, disseram que isso poderia acontecer.
Jedini naèin da se ovo moglo desiti.
É a única forma que pode ter acontecido.
Kako se ovo moglo dogoditi, kad motriš na restoran?
Como isso acontece no seu turno?
Želiš li mi reæi kako se ovo moglo dogoditi?
Quer me contar como diabos isto acontece?
Istina.Mislim, ako bi neko morao da nosi kacigur... ili da ima psa pomagača... onda bi se ovo moglo nazvati iskorištavanjem.
Verdade. Se você fosse obrigado a usar capacete, ou se tivesse um cão guia... Isso seria tirar vantagem.
Sasvim neslužbeno, razumijem kako bi se ovo moglo loše odraziti na tebe... da opet hodaš s glavnom glumicom, nakon svega od prošle jeseni, ali ovo bi mogla biti sjajna prièa.
Cá entre nós, sei que é ruim para sua imagem namorar outra atriz depois de tudo que aconteceu, mas seria uma bela história.
Kako se ovo moglo dogoditi, gospodaru Wigea?
Como isso pôde acontecer, meu Senhor Wigea?
I kad promislim... sve se ovo moglo izbjeæi da nisi bio... šupak govno jedno!
E pensar... que tudo isso poderia ter sido evitado se você não fosse um imbecil, pedaço de merda!
Mislila sam: "Kako bi se ovo moglo završiti za nju?"
Eu pensava: "Como será o fim dela?"
Iako bi se ovo moglo smatrati pozitivnom povratnom informacijom.
Mas acho que estou me saindo bem.
Da, mislim, spominjali smo da bi se ovo moglo dogoditi, Hannah.
Conversamos sobre isso ser uma possibilidade, Hannah.
Ne razumem kako se ovo moglo desiti.
Não sei como isso pôde acontecer.
A ja sam bio frajer koji ima hrpu stvari koje treba popraviti, Mislio sam, sranje, možda bi se ovo moglo isplatiti.
E eu tinha várias coisas precisando de concerto, pensei que talvez pudesse dar certo.
Znate li možda kako mu se ovo moglo dogoditi?
Você tem ideia de como isso pode ter acontecido com ele?
Da li se ovo moglo desiti tokom seksualnog napada?
Pode ter ocorrido durante uma agressão sexual?
Vlada nikad ne pogreši, kako se ovo moglo desiti?
O Estado não erra. Como isso é possível?
Upozorio sam tvoju majku da bi se ovo moglo desiti.
Valentine nos encontrou. -Avisei sua mãe que poderia acontecer.
Sada na trenutak razmislite zašto bi se ovo moglo desiti.
Pare um pouco para refletir por que isso pode acontecer.
0.85694718360901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?